The singer needs it in D and the chart is in G. Read it into numbers, read it back out in the new key, and it is arithmetic instead of rewriting. Both directions, whole charts, Roman numerals, and the gravity standard: his circle drawn in numbers with 1 fixed at the top. Nine levels, then endless.